Freedom Flottilla

Israele/Palestina: qualche riflessione basilare per tornare a capirci qualcosa

Quando si parla delle vicende dolorose che intercorrono tra Israeliani e Palestinesi, si rischia sempre di parlare d'altro. Tra i commentatori nostrani questa tendenza non è infrequente. A proposito dell'aggressione alla nave Mavi Marmara, in particolare, si è potuto leggere e sentire di tutto. Moltissime voci si sono levate, come se questo fatto, grave, fosse più grave o più significativo dell'ecatombe perpetrata un anno e mezzo fa a Gaza. Sull'attacco alla nave turca si è potuto leggere perfino, dalle colonne del "Foglio", che gli Ayatollah iraniani avrebbero festeggiato l'autogol israeliano brindando con lo "champagne". L'immagine di un leader musulmano che beve champagne può apparire soltanto in una vignetta satirica o in un esempio di giornalismo ottusamente colonialista e antropologicamente qualunquista, come non di rado dimostra di essere il giornalismo italiano.

"Frecce verso l'altro" - Dalla prefazione di Fabio Zinelli

Carlo Cuppini si muove all’interno di un terreno consolidato in cui è soggetto non solo chi scrive, ma il foglio stesso su cui si scrive (“Arrivato alla fine del braccio / va’ a capo”). Siamo di fronte insomma a un percorso articolato nel mimetismo delle scritture del corpo, compiuto con buon dominio degli spazi stretti. C’è poi un interessantissimo esercizio, Canzoni per un fiore di Palestina, in cui lo spazio chiuso, proprio dal suo interno, attira e include i personaggi di una storia importante da raccontare.

Fabio Zinelli
dalla prefazione a Frecce verso l’altro, Marcos y Marcos, 2010

Notte

sbattendo le palpebre urliamo – impalpabile al dunque

che per piangere sta per pregare – che siamo pezzi di cane

sta a lui lei cadere – come ali di uccello feroce

con precisi confini recisi – non andiamo a ballare stanotte

c'è pezzi di topi sul bagnasciuga – le sirene spiegate all'aria aperta

non è l'ambulanza che uccide – foresta di neon fossili

che noi siamo già un dopo – stanotte cronaca del genocidio mondiale

in differita un miliardo di anni dopo – con crateri di faccia

correndo sul dorso del lupo – la coda del cane per terra

tutti aggrappati allo specchio – scivoliamo tra sciami

io te rattrappiti di unghie – palpebre in grinze di uccelli

non siamo che pezzi di cane – urliamo foresta di neon

fuoco fossile acceso– l'ambulanza incagliata nel mare

non sotto il tetto - amore domani hai le ciglia scomposte

su marte – cantiamo canzonette scordate

tre lune verdi oltre i vetri – non lenzuola sul letto

c'è il gatto crepato – di notte saltano le tubature

vicino al bordo del mare – tentiamo l'impossibile ancora

il cielo di un verde smagliante – di notte i tuoi occhi

beviamoci su – cani fetidi d'uomini abbaio

avere le branchie tutt'ora tesoro – chiamati a ringhiare

a tentoni sul rosso mattone – nel buio tra cosce di rane e asciugamani

scendendo nel frigo chiamavi – desisti

le rose fiorite sui crepacci – del volto che il viso è scaduto

nei vetri del giorno - gerani che a lunga conservazione speriamo

Poesia ripresa e rivisitata dal poemetto Nero privato (in "Alphaville" n.1 2007), letta in occasione della serata conclusiva del festival fiorentino di poesia Voci lontane, voci sorelle, sul tema "La notte", il 2 giugno 2010. 

Come richiesto, al mio testo ne ho messo in dialogo un altro. Ho scelto una parte di Il colle delle felci (Fern Hill) di Dylan Thomas:

Ora quand'ero giovane e semplice sotto i rami del melo

nella casa sonora e felice essendo l'erba verde,

la notte radiosa di stelle sulla vallata,

il tempo mi lasciava urlare a festa

e arrampicarmi dorato nella gioia dei suoi occhi,

e onorato fra i carri ero il principe delle città di mele

e tanto tempo fa una volta signorilmente gli alberi e le foglie

feci discendere con margherite e orzo

giù per i fiumi della luce abbattuta dal vento

col balzo

lui vede nell'ombra se stesso

si stacca dal suolo con balzo

non decolla nel Tennessee – ritorna in collina

il suo cane deportato sulla luna

collauda l'abbaio stritolando marziani – è un cane

dodecafonico sia chiaro

lui possiede un pesce rosso che abita

il casco di vetro dell'ultimo

cosmonauta sovietico disperso

completamente ubriaco oltre la duna

di sabbia rossa dietro casa – lo cercano ancora

fioccano i missili – di nuovo natale

lui prova ad aprire l'ombrello

ma l'ombra si macchia si bagna lo stesso

si sbianca bandiera di niente e

mollando la presa lui cerca

sganciato davvero dal suolo lui prova

di nuovo col balzo

Dietro la casa una casa

dietro la casa una casa

nascosta dai rami

(ma non c'è dubbio che c'è: s'intravede)

la prima casa è abitata da te molto vecchio

e lo scruti quel vecchio che non ti assomiglia

che appare e scompare sciabattando (ti figuri)

oltre gli infissi della finestra

e acquattato sul ramo ti sfarini di terrore

pensando che lui possa alzare

lo sguardo e inchiodarti

rivelarti il segreto del vostro

inesplicabile essere uguali – lo stesso

nell'altra casa più dietro

non sai

se c'è il tuo sudario

che aspetta

oppure il bambino che eri

che ancora

ti scrive messaggi

Mucillaggine effe sedici

Armatura medievale in regalo con "Gente"

a puntate - ottima al posto

della crema solare - ripara

il corpo dalle radiazioni e

dal male.

Ci sfrigolo dentro sigillato

sbracato sul litorale adriatico

non mi nuocciono neanche

le zanzare chiuso nel

confortevole tepore che

come la marea sale sale.

E ripenso a quell'estate tropicale

di una dozzina di anni fa - la stessa

spiaggia il mare sempre

quello - quando abbronzati a naso in su guardavamo

gli F16 che rigavano il cielo

diretti verso est.

E per fortuna che c'era un bel grumo

di mucillagine sul bagnasciuga

a drenare quei pezzi di corpi

di slavi del sud che ci avrebbero

un poco – di certo

guastato le feste

- quei pezzi di gente su cui

i nostri soldati tiravano

a piene mani gli avanzi

del passato capodanno petardi e

salsicce umanitarie a volontà

trallallero

lallà.

Il domatore di ragni - un racconto in 8 cartoline illustrate

Racconto di Carlo Cuppini illustrato da Giorgio Fratini, pubblicato in forma di 8 cartoline postali. Le cartoline sono state distribuite gratuitamente a Firenze, una al mese, a partire da marzo 2010, in collaborazione con Switchproject - "Busta Selecta". La serie di 8 che compone il racconto è stata raccolta in un confanetto a tiratura limitata. Il racconto è stato poi pubblicato all'interno della raccolta Il mondo senza gli atomi, Ensemble Edizioni.

Presentazione del progetto: 

Happyning/Evento felice, 15-18 giugno, Limonaia di Villa Strozzi, Firenze.